Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: diversification of financing
on the basis of the set of preliminary proposals to encourage the
diversification of financing
alternatives to the corporate sector presented, develop and evaluate the different options put forward...
w oparciu o zaprezentowany pakiet wstępnych propozycji
środków służących
wspieraniu dywersyfikacji
alternatywnych sposobów finansowania
sektora przedsiębiorstw – opracuje i oceni różne zaproponowane...
on the basis of the set of preliminary proposals to encourage the
diversification of financing
alternatives to the corporate sector presented, develop and evaluate the different options put forward with a view to setting priorities.
w oparciu o zaprezentowany pakiet wstępnych propozycji
środków służących
wspieraniu dywersyfikacji
alternatywnych sposobów finansowania
sektora przedsiębiorstw – opracuje i oceni różne zaproponowane warianty w celu ustalenia priorytetów.
encourage, on the basis of the proposals already made, the
diversification of financing
alternatives to the corporate sector, develop and implement solutions that provide financing alternatives to...
w oparciu o przedstawione już wnioski będzie zachęcać do
zróżnicowania
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, opracuje i wdroży rozwiązania stanowiące alternatywne — w stosunku do...
encourage, on the basis of the proposals already made, the
diversification of financing
alternatives to the corporate sector, develop and implement solutions that provide financing alternatives to traditional bank credit for the corporate sector through an array of measures aiming to improve their access to the capital markets;
w oparciu o przedstawione już wnioski będzie zachęcać do
zróżnicowania
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, opracuje i wdroży rozwiązania stanowiące alternatywne — w stosunku do tradycyjnych kredytów bankowych — źródła finansowania dla sektora przedsiębiorstw, poprzez szereg środków służących poprawie ich dostępu do rynków kapitałowych;
complete a proposal for encouraging the
diversification of financing
alternatives to the corporate sector by the end of July 2012;
do końca lipca 2012 r. przygotuje wniosek
służący zróżnicowaniu
możliwości finansowania
dla przedsiębiorstw;
complete a proposal for encouraging the
diversification of financing
alternatives to the corporate sector by the end of July 2012;
do końca lipca 2012 r. przygotuje wniosek
służący zróżnicowaniu
możliwości finansowania
dla przedsiębiorstw;
encourage the
diversification of financing
alternatives for the corporate sector, and in particular the SMEs, through an array of measures aiming at improving their access to the capital markets and...
będzie wspierała
zróżnicowanie
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę ich...
encourage the
diversification of financing
alternatives for the corporate sector, and in particular the SMEs, through an array of measures aiming at improving their access to the capital markets and export credit insurance;
będzie wspierała
zróżnicowanie
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę ich dostępu do rynków kapitałowych i ubezpieczeń kredytów eksportowych;
encourage the
diversification of financing
alternatives for the corporate sector, and in particular the SMEs, through an array of measures aiming at improving their access to the capital markets and...
będzie wspierała
zróżnicowanie
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę...
encourage the
diversification of financing
alternatives for the corporate sector, and in particular the SMEs, through an array of measures aiming at improving their access to the capital markets and export credit insurance;
będzie wspierała
zróżnicowanie
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę ich dostępu do rynków kapitałowych i ubezpieczeń kredytów eksportowych;
encourage the
diversification of financing
alternatives for the corporate sector, and in particular SMEs, through an array of measures aiming to improve their access to the capital markets;
będzie wspierała
zróżnicowanie
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę ich...
encourage the
diversification of financing
alternatives for the corporate sector, and in particular SMEs, through an array of measures aiming to improve their access to the capital markets;
będzie wspierała
zróżnicowanie
możliwości finansowania
sektora przedsiębiorstw, a w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw poprzez szeroki wachlarz środków mających na celu poprawę ich dostępu do rynków kapitałowych; 
